Litt Luc Orientalisme

Siden enkelte av oss fikk livsvarige skader av å vokse opp med tegneseriebladet Tempo, er det ikke underlig at vi av og til skjelver i abstinens.

Utfordringen er dessverre at mange av seriene, både de opprinnelige og senere album, er skrevet på fransk for de belgiske bladene Tintin og Pilote. Og ikke oversatt til verken norsk eller dansk eller engelsk.

En av disse er den som i Tempo lød det anglofile navnet Kim West, på grunnteksten altså Luc Orient, laget av belgierene Eddy Paape og Greg, ikke helt ukjente fra enkelte andre kvalitetsserier.

Nå er det vel bare å tilstå at akkurat dette er en ujevn serie, men det er liten tvil om at ikke minst de første par albumene er lettere knallgode til mystiske spenningsserier uten høyere ambisjoner å være.

Vi snakker om intet mindre enn en europeisk variant av Lyn Gordon, med fysikeren Luc Orient i spissen, godt hjulpet av den geniale Doktor Kala og den billedskjønne og (som man sa om enkelte damer på 60-tallet) snarrådige Laura.

Til tross for en imponerende ansamling skurker, aliens, monstre, maskiner, fosser, sumper, de mest ymseste skarpe/giftige/varme/utslettende gjenstander, våpen og dikatorer, klarer våre tre helter den ene strabasen etter den andre, enten vi befinner oss på jorden eller på ... litt andre steder som stadige turer til paneten Terango.

Nå kan jeg til nød stavre meg gjennom franske overskrifter og slik, men heldigvis ble enkelte av oss også varig

rammet av tyskundervisning. Dermed er det en glede å oppdage at en serie album nå foreligger i samleutgaver på det språket.

Nærmere bestemt samles for tiden fire og fire album til den nette sum av 29,99 Euro via Amazon.de.

De første to er allerede ute og resten kommer nok med enkelte tider og stunder.

På fransk foreligger følgende album, for de mer frie og frankofile i blant oss.

1. Les dragons de feu Lombard 01/1969
2. Les soleils de glace Lombard 01/1970
3. Le maître de Terango Lombard 01/1971
4. La planète de l'angoisse Dargaud 09/1972
5. La forêt d'acier Lombard 01/1973
6. Le secret des 7 lumières Dargaud 02/1974
7. Le cratère aux sortilèges Dargaud 10/1974
8. La légion des anges maudits Lombard 01/1975
9. 24 heures pour la planète terre Lombard 01/1975
10. Le 6ème continent Lombard 01/1976
11. La vallée des eaux troubles Lombard 01/1976
12. La porte de cristal Dargaud 01/1977
13. L'enclume de la foudre Dargaud 10/1978 
14. Le rivage de la fureur Lombard 01/1981 
15. Roubak - Ultime espoir Lombard 05/1984 
16. Caragal Lombard 06/1985 
17. Les spores de nulle part Lombard 02/1990 
18. Rendez-vous à 20h en enfer... Le Lombard 10/1994

Er du lei av Lyn Gordon har du mulighet for en interessant europeisk avveksling. Og brushe opp et språk eller to.

Vi kommer tilbake med flere rapporter om tyske samleutgaver av andre serier i løpet av høsten. Stay tuned, eller hva det heter på tysk.