Takk for tipset, det var en interessant artikkel. Del tre er forøvrig ute også. Men jeg savnet en viktig opplysning hos ham. Det er Stephan Tschudi som har oversatt boken til norsk. Æres dem som æres bør!
Oversetteren bør æres, ja. Fabelaktig jobb! Dog kan vel volumet behøve nogle mer moderne norskifiseringer eller notasjoner hist og pist, for å få andre enn oss aparte anakronismer i tale.
Legg inn en kommentar
2 kommentarer :
Takk for tipset, det var en interessant artikkel. Del tre er forøvrig ute også. Men jeg savnet en viktig opplysning hos ham. Det er Stephan Tschudi som har oversatt boken til norsk. Æres dem som æres bør!
Oversetteren bør æres, ja. Fabelaktig jobb!
Dog kan vel volumet behøve nogle mer moderne norskifiseringer eller notasjoner hist og pist, for å få andre enn oss aparte anakronismer i tale.
Legg inn en kommentar